Un día perfecto. En Madrid. Tragicomedia Acto 3 — cómo me enamoré de un guiri.
Mi guiri era un estudiante de inglés que podía estudiar, pero no hablar ni entender una palabra. Un drama absoluto. Un turista. Muy guapo. Que era increíblemente creativo con sus habilidades comunicativas.
Consiguió hablar el mejor Spanglish de la historia con su acento irresistible.
Y ese día fue… Un día perfecto. En Madrid.
Lo Que Puedes Hacer en Madrid (Guía Honesta)
Hay muchas actividades que puedes hacer en Madrid. Amazingly. Classy. Elegantes. Aquí van:
- Comer tapas hasta explotar. Luego pedir una tapa más. Las tapas para turistas son Destino Final — la película.
- Beber minis de calimocho en un bar súper cutre en Lavapiés o Malasaña. Y después irremediablemente… vomitar en una papelera. Marca de la casa.
- Comer un bocadillo de calamares: “¡Fresquito, del Manzanares, amigo!”
- Cruzar los pasos de peatones de Gran Vía muy, muy despaaaacio para que los taxis toquen el claxon como locos.
- Aprender el acento castizo y decir “Esto mola mazo, tronco” con toda la confianza del mundo. Muy madrileño.
- Hacer cola en El Prado, ver Las Meninas 2 minutos, y decir: “Ok, done, next!”
- Pedir una caña en La Latina y recibir una espuma gigante con un dedo de cerveza.
- Comer churros en San Ginés a las 5am rodeado de madrileños borrachos y turistas perdidos.
- Caminar por Gran Vía como modelo en pasarela a cámara lenta mientras los taxis casi te matan. Sí, otra vez.
- Hacerse la foto en El Oso y el Madroño abrazando el árbol.
- Gritar “olé” en el momento equivocado en un tablao flamenco de turistas.
- Quedar atrapado en la línea 6 del metro dando vueltas en círculos para la eternidad.
- Dar pipas a las palomas en Sol y salir corriendo como en Los Pájaros de Hitchcock.
El Consejo Real
No todo el mundo habla inglés por ahí. Definitivamente no en Madrid.
Así que mi consejo: si quieres a la chica, ve a por ella. En Spanglish.
El guiri lo hizo. Y funcionó.
“Just a perfect day… hacer botellón con san-GREE-uh en El Retiro.”
- Guiri — foreigner, tourist (used affectionately in Spain)
- Mola mazo, tronco — it’s really cool, dude (very Madrid slang)
- Esto es la leche — this is amazing (lit. “this is the milk”)
- Marca de la casa — house specialty, signature move
- Castizo — traditional, authentic Madrileño
📖 This method is in the book.
Everything on this page comes from How to Speak Spanish by Mónica Bernabé. 18€, one-time payment, includes access to La Tribu.
Get more stories to learn to speak real Spanish — and claim your surprise.

Monica Bernabe Perez | Spanish-English conversation teacher at BlanBla (blanbla.com) | Storytelling copywriter at nosoyisrabravo.es
— Monica Bernabe Perez