¿De dónde viene el Carnaval? The short answer: from wine, defiance, and a very Roman party.
The long answer is much more interesting.
Baco y Los Romanos
Todo empieza con Baco — Bacchus en latín, Dioniso en griego. El dios del vino, la fertilidad, y el chaos. Los romanos le dedicaban fiestas llamadas Saturnalia — días en los que el orden social desaparecía. Los esclavos comían con los amos. Los pobres se vestían de ricos. Los ricos se disfrazaban de pobres. Durante una semana, el mundo se ponía al revés.
Everything was permitted. Nothing was permanent.
Eso es el origen del Carnaval.
Carne Levare — Farewell to Meat
La palabra “carnaval” viene del latín carne levare — literally, “to remove meat.” It was the last party before Lent, before the 40 days of no meat, no celebration, no fun.
So people went absolutely wild.
En español: la gente se volvía loca. Los disfraces. Las máscaras. El vino. La música. Todo lo que estaba prohibido el resto del año — durante el Carnaval, todo era posible.
Las máscaras son la clave. Con una máscara, no eres tú. Puedes decir lo que no puedes decir. Puedes ser quien no puedes ser.
Por Qué Te Cuento Esto
Porque aprender español tiene algo de Carnaval.
Cuando hablas en otro idioma, llevas una máscara. Puedes ser más valiente. Más gracioso. Más atrevido. The rules are different. You’re not yourself — you’re your Spanish self.
Y eso, paradójicamente, te hace más libre.
El Carnaval empezó como una fiesta de liberación. Tu español también puede serlo.
📖 This method is in the book.
Everything on this page comes from How to Speak Spanish by Mónica Bernabé. 18€, one-time payment, includes access to La Tribu.
Get more stories to learn to speak real Spanish — and claim your surprise.
Monica Bernabe Perez | Spanish-English conversation teacher at BlanBla (blanbla.com) | Storytelling copywriter at nosoyisrabravo.es
— Monica Bernabe Perez