Mónica Bernabé Pérez

Every December, Spain gathers around the TV to watch the same ritual. Kids. Numbers. Hope. And nobody asks the uncomfortable question: what are we really buying here? What Is El Gordo? El Gordo — literally “The Fat One” — is the Spanish Christmas lottery, held every year on December 22nd. It’s not just a lottery. […]

You know Christmas has officially arrived in Madrid when the city becomes a beautiful disaster. Con luces de colores. Suddenly. Traffic collapses. People run like they’re late to… nothing. Nada. Wallets cry. Everyone’s in a bad mood but calling it “festive.” And Gran Vía? Gran Vía becomes Hunger Games: Christmas Edition. Es mágico. Es horrible.

What could probably go wrong? Vamos a explorar los límites del humor. Esta historia es muy sorprendente. Me la contó un profesor australiano. Con gracia. Pero la verdad es… no tiene gracia. Después vi un episodio de Los Simpsons que hacía una broma sobre esta tragedia. Honestamente, no lo pillé. Y mira, yo me río

Continuamos con la historia. Terminemos con el dingo. Lindy Chamberlain — la mamá — estaba preparando la cena. Dejó al bebé durmiendo en una de las tiendas de campaña. ¿Qué pasó? Bueno, Lindy escuchó un ruido en la tienda. Y miró. En ese momento — flipa — vio un dingo saliendo corriendo de la tienda.

My kids could start the next apocalypse. Continuamos con la historia de ayer. Terminemos con el dingo. ¿Dónde estábamos? Ah, sí. El dingo se comió al bebé de Lindy. El dingo se llevó al bebé. Lindy se lo contó a la policía. Imagina la escena. Llega la policía local. El jefe de policía… como el

Rage against the machine. Ok ok. Ayer estuve a punto de romper con el búho stalker de Duolingo. Pero no te confundas — soy una persona muy civilizada. Primero hablamos. Le dije que no era él, sino yo. Que después de todo este tiempo ya no sentía lo mismo. Que nuestra relación no es real.

¿Cómo se quema a una bruja? Es difícil creer esta historia. Pero ocurrió. Todo. Todo. Todo. Acusaron a Lindy de asesinar a su bebé, Azaria, y de inventarse que el dingo se había comido al bebé. Todo parecía muy lógico. ¿Por qué? Porque esa mujer no era simpática. No era nice, friendly… Nada de nada.

The Most Chaotic Way to Learn Spanish Is Also the Most Effective In 2007, a major publisher had a wild idea: let the entire internet write a novel together. It was a disaster. It was also brilliant. And it proved something important about language, creativity, and what happens when humans collaborate without rules. This email

You’ve studied Spanish for months. Maybe years. You arrive in Spain, open your mouth — and understand approximately nothing. The Spanish you studied and the Spanish spoken in Spain are related, but they’re not the same thing. Here’s what nobody tells you before you get on the plane. Spain Spanish is fast — and that’s

There’s a teacher Monica will never forget. He went to Covent Garden Market to buy a gift for his mother — a beautiful cameo from an antique shop. He asked the price. “Fifty,” said the shopkeeper. He had exactly £50. Perfect. He paid, grabbed the gift, and ran for the bus. Then the shopkeeper ran