“How do you burn a witch?” That’s how this story begins. And it’s a real question — about media, justice, and a woman Australia decided was guilty before the trial even started. If you’re looking for authentic Spanish reading material that is both compelling and real, this one will stay with you.
This is part three of the Lindy Chamberlain series — short, punchy, written in the natural Spanish of a real person telling a story. Vocabulary below. ↓
¿Cómo se quema a una bruja? Es difícil creer esta historia. Pero ocurrió. Todo. Todo. Todo.
Acusaron a Lindy de asesinar a su bebé, Azaria, y de inventarse que el dingo se había comido al bebé.
Todo parecía muy lógico. ¿Por qué? Porque esa mujer no era simpática. No era nice, friendly… Nada de nada.
Ella era fría y distante. Se peinaba y se veía bien. Explicaba todo con calma y con muchos detalles. Mantenía el control. Era rara a más no poder.
No era la víctima perfecta. ¿No una víctima perfecta? Ya veo.
Era una bruja. Una bruja.
¿Y qué hacemos con las brujas? According to western culture… ¡A la hoguera! To the stake!
Las Reglas No Escritas
Existe un libro de reglas para cómo debes comportarte si un dingo se ha comido a tu bebé en Australia.
También, ella y su marido eran Adventistas — así que la opinión pública pensó: claramente practicaban algún tipo de ritual satánico en el desierto. Porque por supuesto, eso es más convincente que pensar: simplemente, el puto dingo se comió al bebé Azaria.
Y si eres mujer y eres antipática, amigo… tienes que tener muy grandes boobs para compensar eso.
Al principio esa mujer no lloró en público. ¿Una madre que no llora la muerte de su bebé?
— “¡Peligrosa, fría, bruja!”
Finalmente una periodista entrevistó a Lindy, y se derrumbó y lloró sin control.
— “Está fingiendo. Debe ser una bruja. ¡Quémadla!” decía la gente.
La Máquina del Descrédito
Los medios pusieron en marcha la máquina del descrédito. Un circo mediático real.
En estos casos la opinión pública necesita un culpable. Tenían dos opciones: culpar al dingo o culpar a Lindy.
Así que fue fácil: “¡Quémadla en la hoguera!”
Un jurado de nueve hombres y tres mujeres la mandó a prisión perpetua. Perpetua. Por una gota de sangre, sin cuerpo. Pasó tres años en la cárcel.
El Final Que No Te Esperabas
¿Y qué pasó después? Alucinante.
Un excursionista encontró por casualidad los restos del bebé. Al final resultó que los dingos sí se comen a los bebés. Putos dingos.
No te lo esperabas, ¿verdad?
Esta historia está dedicada a otras brujas. Si me lees, es para ti. Para Lindy. Y para el bebé Azaria.
Yo te creo, Lindy.
- Simpática/antipática — friendly/unfriendly
- Fría y distante — cold and distant
- A la hoguera — to the stake (burn them!)
- La máquina del descrédito — the discrediting machine
- Perpetua — life sentence
📖 This method is in the book.
Everything on this page comes from How to Speak Spanish by Mónica Bernabé. 18€, one-time payment, includes access to La Tribu.
Get more stories to learn to speak real Spanish — and claim your surprise.
📖 Vocabulario de la Historia
- la bruja — witch | “¿Cómo se quema a una bruja?” — a metaphor for how the media treated Lindy.
- quemar — to burn | Historically what happened to accused witches — here used figuratively.
- simpático/a — friendly, likeable | “No era simpática.” — not being “nice” was used against her.
- los medios de comunicación — the media | A key phrase in this story.
- acusar — to accuse | “La acusaron.”
- inventarse — to make up, to fabricate | “Se inventó que el dingo se comió al bebé.”
- el juicio — trial | “El juicio fue en 1982.”
- parecer — to seem | “Todo parecía muy lógico.” — very common in Spanish.
- la culpa — guilt, blame | “La culpa no era suya.”
- el perjuicio — prejudice, harm | When a judgement is made before the facts.
❓ Preguntas de Comprensión
- ¿Por qué compara la autora a Lindy con una bruja?
- ¿Por qué el público y los medios creyeron que Lindy era culpable?
- ¿Qué papel jugó su personalidad en cómo fue percibida?
- ¿Crees que la simpatia de una persona puede afectar un proceso judicial?
📝 Nota de Gramática: Parecer + Adjetivo
“Todo parecía muy lógico” — parecer works like seem in English but follows Spanish adjective agreement rules. “Parece fácil” (it seems easy), “parece imposible” (it seems impossible), “parece una locura” (it seems crazy). It’s also used with indirect pronouns: “Me parece bien” (it seems fine to me / I think it’s fine). One of the most versatile verbs in Spanish — worth mastering early.
Monica Bernabe Perez | Spanish-English conversation teacher at BlanBla (blanbla.com) | Storytelling copywriter at nosoyisrabravo.es
— Monica Bernabe Perez