Brunch con Shakira en Chicote — El Jamón, el Miedo y el ‘Whenever, Wherever’

Hoy desayuno con Shakira en uno de los locales más icónicos de Madrid — Chicote.

Son las doce. El local está vacío. Ya sabes — en España el brunch tiene sus horarios propios.

Chicote — Donde el Tiempo No Pasa

En Chicote puedes sentir los tiempos pasados en el aire. Miras las fotos en blanco y negro en las paredes y toda esa gente famosa cobra vida — Lola Flores, Ava Gardner, toreros, cantantes, la farándula. Se ríen, cantan, beben. Hay vida en estas paredes.

Pido el cóctel de la casa y un desayuno español: tostada con tomate, aceite y jamón serrano. Delicioso.

Shakira: “Uy, yo también quiero eso, se ve riquísimo.”

El “Whenever, Wherever” es una Trampa

Empezamos a hablar de vida y de alguna manera acabamos hablando de su antigua canción — Whenever, Wherever.

Shakira: “Ay, esa canción… ahora pienso que es una trampa.”

“Whenever” suena a… algún día. “Wherever” suena a… en algún sitio.

Y al final, no haces nada.

Tiene razón. Todos los días nos decimos: cuando tenga tiempo. Cuando tenga dinero. Cuando esté listo. En España decimos “ya lo haré” — y nunca lo hacemos.

Shakira: “Lo que nos detiene es el miedo, Mónica. Siempre el miedo. Pero mira — yo ya estoy cansada de escuchar ‘tienes que enfrentarte a tus miedos.’ No.”

“No tienes que luchar con tu miedo. Tienes que bailar con él.”

La Mejor Lección con Jamón

Quiero que mis deseos sean más fuertes que mi miedo. Quiero soñar tanto que no sepa dónde acaba lo real. No quiero estar muerta en vida.

Y eso, amigos, es probablemente el mejor consejo que he escuchado jamás. Y sí, llegó con café y jamón en Chicote.

Vamos pá Madrid.

📖 This method is in the book.

Everything on this page comes from How to Speak Spanish by Mónica Bernabé. 18€, one-time payment, includes access to La Tribu.

Get the book →

Get more stories to learn to speak real Spanish — and claim your surprise.

[mailerlite_form form_id=4]

— Monica Bernabe Perez