15 Fun Facts About Colombia in Spanish (with English Translation)

Colombia has two oceans, the most bird species on the planet and some of the best coffee in the world. Here are 15 facts in easy Spanish, with the difficult words translated.

15 facts about Colombia in Spanish

1. Colombia tiene costa en dos océanos

Es el único país de Sudamérica con costa (coast) en el océano Pacífico y en el mar Caribe.

2. Su nombre viene de Cristóbal Colón

Colombia se llama así en honor a (in honour of) Cristóbal Colón (Christopher Columbus).

3. Es el país con más especies de aves del mundo

Colombia tiene más especies de aves (birds) que ningún otro país.

4. El café colombiano es famoso en todo el mundo

El café crece (grows) en las montañas, en la región que se llama el Eje Cafetero.

5. Colombia exporta muchísimas flores

Es uno de los mayores exportadores (exporters) de flores (flowers) del mundo, sobre todo rosas.

6. Gabriel García Márquez era colombiano

El autor de “Cien años de soledad” ganó (won) el Premio Nobel de Literatura en 1982.

7. Hay un río de cinco colores

Caño Cristales tiene plantas en el agua (water) que lo pintan (paint it) de rojo, amarillo, verde, azul y negro.

8. Shakira nació en Colombia

La cantante (singer) nació en Barranquilla, en la costa del Caribe.

9. La mayoría de las esmeraldas del mundo son colombianas

Colombia produce (produces) la mayoría de las esmeraldas (emeralds) del planeta.

10. Bogotá está muy alta

La capital está a unos 2.600 metros de altura (altitude). ¡Hace fresco (it’s cool) casi todo el año!

11. Los domingos, Bogotá es para las bicis

Con la Ciclovía, muchas calles se cierran a los coches (cars) para la gente en bici (bike) o a pie.

12. El Carnaval de Barranquilla es Patrimonio de la Humanidad

Es una de las fiestas (festivals) más grandes de Latinoamérica.

13. Medellín es “la ciudad de la eterna primavera”

Tiene una temperatura agradable (pleasant) durante todo el año.

14. En Colombia se usa mucho “usted”

Muchos colombianos dicen “usted” incluso (even) a amigos y familia.

15. Los colombianos dicen “chévere” y “parce”

Chévere significa “cool” y parce significa “mate” o “buddy”.

Key vocabulary from this lesson

Spanish	English
el océano	the ocean
las aves	the birds
las flores	the flowers
crecer	to grow
el río	the river
el agua	the water
la cantante	the singer
la altura	the altitude
la bici	the bike
la fiesta	the festival / party

A language tip from Colombia

Colombian Spanish, especially from Bogotá, is famous for being clear and easy to understand. One curious thing: many Colombians use usted (the formal “you”) with friends, partners and even their children. And Colombian slang is everywhere thanks to TV series: chévere, parce, bacano. Want to compare it with Spain? Read my guide to Madrid slang.

FAQ

How do you say “Colombia” in Spanish?

The same: Colombia (never “Columbia”). A person from Colombia is colombiano or colombiana.

What is the capital of Colombia in Spanish?

La capital de Colombia es Bogotá.

What does “chévere” mean?

Cool, great. ¡Qué chévere! = How cool!

More facts in Spanish

Doing a project on Spanish-speaking countries? Here are the others:

• Facts about Spain in Spanish
• Facts about Mexico in Spanish
• Facts about Argentina in Spanish
• Facts about Peru in Spanish
• Facts about Cuba in Spanish

And if you want to sound like a local, here are 18 Spanish expressions from Spain.

Reading is the first step. Speaking is the goal.

If you can read these facts, you already know more Spanish than you think. The next step is saying them out loud, in a real conversation. Download my free guide with 100 real Spanish phrases above, or book your Spanish Speaking Roadmap call below.

— Monica Bernabe Perez

Learning Spanish in Australia? I taught Spanish at UWA and now teach learners all over the country, in small groups or one-to-one: Spanish classes in Perth, Spanish lessons in Sydney and Spanish classes in Adelaide.