Mónica Bernabé Pérez

Déjame ser muy honesta. Un día le envié un mensaje de amor a mi jefe (my boss). No me malinterpretes — iba dirigido a mi novio (my boyfriend). Pero de alguna manera… la tecnología me traicionó. ¿Y el mensaje? Digamos que en español era: “Papito, quiero que me des calorcito…” No, no lo voy a […]

Let’s get something straight, real quick. Yo soy vaga.Tú eres vaga (o vago).Él es flojo. Ella también.TODOS somos flojos. And no, it’s not a defect. It’s biology, honey. Your Brain Was Not Designed for Grammar Tables Our brain was NOT designed to: Study for hours Memorize endless word lists Suffer through boring books and never-ending

The One Thing No App Can Give You (And Why It’s the Most Important Thing) You’ve been doing Duolingo for months. The vocabulary is there. The comprehension is improving. And then a real Spanish speaker says something — fast, natural, nothing like the app’s recordings — and your brain quietly exits the building. This isn’t

The One Thing Duolingo Can’t Give You (And Why It Matters More Than Vocabulary) You’ve been doing Duolingo for months. You know your vocabulary. You understand a lot. And then a real Spanish speaker says something, and your brain quietly leaves the building. This is not a failure. This is a gap. The gap between

Ayer fui anfitriona de una clase de cocina mexicana. ¿Soy chef? No. Pero estaba allí con algunos de mis estudiantes y aprendimos a preparar un delicioso plato típico llamado Pozole. Es una sopa hecha con un tipo especial de maíz (corn). Parece garbanzos pero no lo es. Le añades pollo o cerdo, lechuga, cebolla, un

¿De verdad crees que eres libre? Piénsalo un momento… Mientras tanto… Una historia. Dolores, 1810 Imagina esto: Es 1810, en un pueblito llamado Dolores. Dolores significa pains. Algunas mujeres se llaman Dolores o Lola. ¿No te parece un nombre precioso? En fin. Estamos en Dolores… La noche es muy tranquila. Muy, muy tranquila. Pero de

Let me start with a sentence that explains everything: “People do not buy goods and services. They buy relations, stories and magic.” — Seth Godin This is marketing. But it’s also education. Actually, they’re the same thing. How You Actually Learned Something Important Think about how you really learned something that matters in your life.

The Worst Christmas Gift in Spanish Corporate History (And What It Teaches You) There is a category of Spanish learning that no textbook covers: the art of the complaint. The indignant disbelief. The very specific face a Spanish person makes when something is, quite frankly, inaceptable. This story is the masterclass. A Spanish department store.

The Most Powerful Way to Learn Spanish? Let a Dead Genius Do It for You. There’s a reason you remember the lyrics to songs from 20 years ago but can’t recall what you had for breakfast. Music is how the human brain stores language. And if you want to learn Spanish — real, deep, beautiful

Ahora quizás te preguntas… ¿Qué tiene que ver la Independencia de México con la sopa de gallo? Waaaaait… La libertad nunca llega rápida ni fácilmente. Otro episodio de surrealismo mágico. Esta vez en México. El Pípila Hace mucho tiempo, en la independencia de México, había un minero llamado El Pípila. El Pípila es el apodo