Lo que te voy a contar es muy escatológico. Te aviso. Hay una niña. Hay una madre cansada. Hay mucha caca. Por todas partes. Y hay los blanquísimos toallones Ralph Lauren de mi suegra. Era el almuerzo de Año Nuevo en casa de mis suegros. Gran plan. Estaba ilusionada con la comida — almejas, mariscos, […]

If you want to learn Spanish, reggaetón is not just background music — it’s a curriculum. J Balvin’s “Mi Gente” packs more useful Spanish into three minutes than most textbook chapters. This week’s BlanBla newsletter breaks down the song: who J Balvin is, what the lyrics actually mean, and why sin movimiento no hay aprendizaje

Ocurrió el 5 de enero. Los Reyes Magos — Melchor, Gaspar y Baltasar — habían tenido un año muy largo. Muchos niños, mucho carbón, mucho turrón. Y justo cuando pensaban que lo habían conseguido, cuando el camello de Gaspar estaba aparcado en doble fila en la Calle de Alfonso XII, ocurrió el accidente. No voy

One of the most effective ways to learn Spanish is through music — and few songs have taught more people more Spanish than “Mi Gente” by J Balvin. This week’s BlanBla challenge turns the song into your first real conversation: vocabulary, pronunciation guide, and a full dialogue to practise right now. No textbook. No translation

Hay cosas inevitables en cualquier año nuevo. Los gimnasios se llenan en enero y se vacían en febrero. Alguien anuncia que este año sí va a leer más. Alguien compra un planner precioso que usa durante tres semanas. Y todo el mundo, absolutamente todo el mundo, hace una lista de propósitos que en marzo ya

What if the biggest obstacle to speaking Spanish confidently isn’t your vocabulary — it’s your fear? Monica had perfect grades, perfect grammar, and zero ability to hold a real conversation. Sound familiar? This week’s BlanBla story draws a parallel with the film Lorenzo’s Oil: two non-experts who refused to accept “impossible,” became experts through determination,

Se llamaba — bueno, digamos que se llamaba Marco. Marco llevaba seis meses estudiando español. No mucho. No con mucha consistencia. Pero llevaba seis meses. Y en diciembre, fue a Argentina — porque su novia era argentina, y en Navidad iba a conocer a su familia. Toda la familia. En Buenos Aires. Durante diez días.

The fastest way to learn Spanish isn’t more grammar drills — it’s stories. Stories activate emotion, create memory, and trick your brain into thinking in the language without forcing it. This week’s BlanBla email introduces Monica’s Spanish books: from a man who sold his soul (Juan Nadie) to chaotic Semana Santa celebrations and narcos. Each

¿Sabes por qué Burger King se llama Hungry Jack’s en Australia? Porque cuando Burger King intentó abrir en Australia en los años 70, ya había una pequeña cadena local llamada Burger King. Un negocio familiar en Adelaide. Y el pequeño Burger King australiano tenía la marca registrada. Así que la multinacional americana tuvo que ceder.

Planning to visit Spain? Or just dreaming about it? Learning Spanish travel phrases is a lot more fun on an imaginary road trip from Madrid to Barcelona. This week’s BlanBla newsletter takes you through squid sandwiches in Madrid, a very slow cathedral in Barcelona, and the realization that in Spain, eating is a full-time job.